Datenschutzerklärung

Was wir speichern, was nicht, und wer was verarbeitet.

Version 2026-08-24

Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen gilt die englische Fassung.

Entwurf – wartet auf Freigabe. Dieses Dokument wurde vorbereitet, aber noch nicht freigegeben. Bitte verlasse dich nicht darauf, solange dieser Hinweis angezeigt wird.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten in Learning Games Studio verarbeitet werden.

Kurz gesagt: Lehrkräfte haben ein Konto, das weder einen Namen noch eine E-Mail-Adresse enthält. Lernende melden sich nie an, und über sie wird überhaupt nichts gespeichert.

Verantwortlicher

Blue Elephants Solutions Pte. Ltd. 160 Robinson Road, #14-04 Singapore Federation Centre, Singapore 068914 E-Mail: contact@blue-elephants-solutions.com Telefon: +65 9821 7914

1. Lernende – es wird nichts gespeichert

Dies ist die zentrale Designentscheidung des Produkts, keine Einstellung.

Lernende melden sich nicht an, werden nicht nach einem Namen, einer E-Mail-Adresse oder ihrem Alter gefragt und werden nicht getrackt. Wir setzen keine Analyse-Cookies, wir erstellen keine Fingerprints von Geräten, und wir speichern keine IP-Adressen in Verbindung mit dem Spielen.

Wenn ein Spiel gespielt wird, erhöhen wir Zähler am Spiel selbst: wie oft es geöffnet wurde, wie oft es abgeschlossen wurde, die Summe der Punktzahlen und die Summe der Sternebewertungen. Dies sind Gesamtwerte des Spiels, keine Aufzeichnungen über eine Person. Es gibt nirgendwo einen Datensatz, der eine einzelne lernende Person repräsentiert – daher gibt es über Lernende nichts, was exportiert, berichtigt oder gelöscht werden könnte.

Sternebewertungen sind auf eine pro Spiel pro Gerät begrenzt; dies wird über eine Markierung sichergestellt, die im eigenen Browser der Lernenden gespeichert wird. Diese Markierung erreicht niemals unsere Server.

2. Lehrkräfte – was ein Konto enthält

Wenn du dich mit Google oder Microsoft anmeldest, erhalten wir von diesem Anbieter eine Kennung für dich. Wir wandeln sie sofort in einen nicht umkehrbaren SHA-256-Hash um und speichern nur den Hash. Wir speichern weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder dein Profilbild, und der Hash lässt sich nicht umkehren, um diese Angaben wiederherzustellen.

Ein Konto besteht daher aus: der gehashten Anmeldekennung; dem Anbieter, den du verwendet hast; einem optionalen Anzeigenamen (Alias), falls du einen festlegst; deinem Tarif, deinem Credit-Guthaben und deiner Rolle; deiner Standardsprache für Spiele; dem Datum, an dem du das Konto erstellt hast, und dem Datum deiner letzten Anmeldung; der Angabe, ob und wann du diese Dokumente akzeptiert hast; sowie dem Tarif, für den du zuerst Interesse bekundet hast.

Außerdem speichern wir die Spiele, die du erstellst: ihre Titel und Beschreibungen, den aus von dir hochgeladenen Dokumenten extrahierten Text, von dir hochgeladene Bilder, die generierten Spieldateien, deine Chat-Nachrichten sowie Aufzeichnungen zu Builds und zur Nutzung.

3. Dokumente und Beschreibungen werden an KI-Anbieter übermittelt

Um ein Spiel zu generieren, senden wir deine Beschreibung und den vollständigen extrahierten Text jedes von dir hochgeladenen Dokuments an externe KI-Anbieter. Dies ist die Kernfunktion des Dienstes und kann nicht deaktiviert werden.

Die derzeit eingesetzten Anbieter werden in der App auf dem Erstellungsbildschirm aufgeführt; die Liste wird live aus unserem Modell-Routing ausgelesen, sodass sie nicht veralten kann. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Textes sind dies Anthropic, OpenAI, Moonshot AI, ElevenLabs und Meshy.

Lade keine Dokumente hoch, die personenbezogene Daten oder vertrauliche Informationen enthalten. Der Dienst ist dafür nicht ausgelegt, und du würdest diese Daten an die genannten Anbieter senden.

4. Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf: die Erfüllung eines Vertrags (Betrieb deines Kontos und Generierung deiner Spiele); berechtigte Interessen (Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Dienstes sowie Erkenntnisse darüber, welche Tarife auf Interesse stoßen); und die Einwilligung, soweit wir dich darum bitten.

5. Cookies

Ein unbedingt erforderliches Cookie hält dich angemeldet. Es enthält eine signierte Sitzung und sonst nichts. Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies; deshalb bittet dich die App, den Cookie-Hinweis zur Kenntnis zu nehmen, statt dich um eine Auswahl zu bitten.

6. Speicherdauer

Konto- und Spieldaten werden gespeichert, bis du sie löschst oder dein Konto schließt. Beim Löschen deines Kontos werden das Konto, seine Spiele, deren Dateien und die gehashte Kennung entfernt – eine erneute Anmeldung erzeugt danach ein völlig neues Konto ohne Verbindung zum alten. Aggregierte Spielzähler, die bereits anonym sind, können bestehen bleiben.

7. Deine Rechte

In den Einstellungen kannst du alles, was wir über dich gespeichert haben, als JSON-Datei exportieren, deinen Anzeigenamen (Alias) berichtigen sowie dein Konto und alle zugehörigen Daten löschen. Du kannst uns außerdem unter contact@blue-elephants-solutions.com kontaktieren, um jedes dir zustehende Recht auszuüben, einschließlich des Rechts, der Verarbeitung zu widersprechen oder dich bei deiner örtlichen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Da wir nie erfahren, wer du bist, können wir dich möglicherweise ausschließlich anhand deiner angemeldeten Sitzung identifizieren – Anfragen müssen daher in der Regel aus der App heraus gestellt werden.

8. Übermittlungen in Drittländer

Wir haben unseren Sitz in Singapur, und unsere KI-Anbieter sind international tätig; daher werden Daten außerhalb des EWR und des Vereinigten Königreichs verarbeitet. Soweit erforderlich, stützen sich die Übermittlungen auf die geeigneten Garantien, die diese Anbieter bieten.

9. Änderungen und Kontakt

Wir werden diese Datenschutzerklärung im Zuge der Weiterentwicklung des Dienstes aktualisieren und über wesentliche Änderungen informieren.

Blue Elephants Solutions Pte. Ltd. 160 Robinson Road #14-04 Singapore Federation Centre Singapore 068914 E-Mail: contact@blue-elephants-solutions.com Telefon: +65 9821 7914